Nếu người học ngoại ngữ vẫn nói đùa "vô tư đi" là "no four go" hay "thích thì chiều" là "like is afternoon" thì công cụ chuyển ngữ của Google cũng đang trêu ngươi người sử dụng bằng kiểu dịch tương tự.
>Công cụ dịch Google Translate hỗ trợ tiếng Việt

Phần mềm tin nhắn nhanh Yahoo Messenger đang được mọi người tận dụng làm nơi gửi thông tin như rơi giấy tờ, rao bán máy tính, điện thoại di động nhanh chóng, miễn phí và hiệu quả hơn cả đăng trên truyền hình.

 Một số hình ảnh mà tập đoàn phần mềm Mỹ đăng trên website của họ trong chiến dịch "I'm PC" được xử lý bằng phần mềm Adobe Photoshop cài trên hệ thống chạy hệ điều hành của Apple.
>Bill Gates 'tái xuất' trong clip quảng cáo Windows

 Đa số các nhân viên cho rằng đọc e-mail, sử dụng tin nhắn nhanh, truy cập web... là điều hoàn toàn bình thường, thậm chí giúp họ tìm thấy hứng thú trong công việc.

 Microsoft đang dần bỏ các ứng dụng trong hệ điều hành mới và người sử dụng phải tải những công cụ họ cần trên Windows Live, trước tiên là phần mềm biên tập ảnh Photo Gallery, tạo phim Movie Maker và Windows Mail. 
>Ấn tượng đầu tiên về Windows 7